A tartalomból:
Jelen tanulmány a 2005-ben elkészült doktori értekezés rövidített és revideált változata. A témáról magyar nyelven azóta sem jelent meg számottevő mennyiségű publikáció, ezért az eredmények ismételt közreadása korrigált, áttekinthetőbb verzióban talán hasznos lehet az újabb kutatások szempontjából. A dolgozat természetesen nem adhatott teljes képet az akkoriban jelentősnek tartott
Schumann-irodalomról és annak problémáiról, a szakértők vitáiról. A válogatás ezért kizárólag a Heine-dalok tanulmányozásához nélkülözhetetlen, alapvető fontosságúnak ítélt művekre szorítkozott, s az eltérő véleményeket csak a legszükségesebb esetekben kommentálta. Emellett a legfőbb elemzési szempont a ciklus-elv megjelenési formáinak bemutatása volt – ami nem változott, mivel a ciklus részeként írt művek erős összetartozása alapvetően megkülönbözteti az adott dalokat az ilyen sorozatba nem tartozó kompozícióktól. Ezt szem előtt tartva módosult egyes fejezetek sorrendje, és maradtak ki a témához szigorúan nem tartozó részek. A dalciklusokban lévő művek külön említésekor ezúttal próbáltam az egyes dalok ciklikus szerepére és néhány „egyéni” tulajdonságukra egyaránt hangsúlyt helyezni – értelemszerűen csak az utóbbi szempont volt lényeges a sorozatokba nem szánt, önálló alkotásként készült daloknál. Mivel praktikus okokból a doktori értekezésben bőséggel elhelyezett kottapéldák számát korlátozni kellett, fokozott figyelmet fordítottam az elemzett dalrészletek helyének megadására, lehetőség szerint a verssor és az ütemszám együttes feltüntetésével. Amennyiben az idézett dallam és/vagy szöveg felütésen kezdődik, annak ütemét jelöltem kezdetként. Alapvetésnek tekintem emellett, hogy a tanulmány olvasásakor a Schumann- és Heine-kötetek rendelkezésre állnak.
Letöltés
Tipp
Az ingyenes feliratkozás menüpontban pár kattintással beállíthatod, hogy az egyes kiadványokhoz, sorozatokhoz tartozó új megjelenésekkor e-mailen automatikusan értesítést kapj.
